Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Her country was benefiting tremendously from UNCTAD's technical analysis, particularly as regards small island developing States. | Su país había obtenido grandes beneficios de los análisis técnicos de la UNCTAD, en particular en relación con los pequeños Estados insulares en desarrollo. |
The campus in Brazil was benefiting from the facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil. | El Campus Brasil contaba con las instalaciones que ponía a su disposición el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) del Brasil. |
No, I had not checked Vinnie's immigration status; and, yes, I was benefiting financially by receiving rent payments and discounted carpet laying from him. | No, no había comprobado el estado de inmigración de Vinnie; y, sí, me beneficiaba financieramente recibiendo los pagos de alquiler y la alfombra descontada que ponían de él. |
The campus in Brazil was benefiting from the expertise and laboratory and classroom facilities made available to it by the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil. | El Campus Brasil contaba con la competencia técnica y las instalaciones de laboratorio y aulas que ponía a su disposición el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) del Brasil. |
In the same year, TTI was benefiting from licensing agreements for its 3CV technology, including a partnership with Razor USA LLC, a manufacturer of electric and manual scooters for children that is based in Cerritos, California. | Ese mismo año, TTI concertó acuerdos de licencia en relación con su tecnología 3CV, y un acuerdo de colaboración con Razor USA LLC, fabricante de scooters eléctricos y manuales para niños, que está en Cerritos, California. |
We were a country that was benefiting from the solidarity of the European Union. | Éramos un país que se estaba beneficiando de la solidaridad de la Unión Europea. |
Furthermore, this difficult financial situation existed even though the company was benefiting from interest-free loans. | Además, esta difícil situación financiera existió aunque la empresa se beneficiaba de préstamos sin intereses. |
It was also unclear whether the United Nations was benefiting from the increase in public aid. | Tampoco se sabe a ciencia cierta si las Naciones Unidas se están beneficiando del incremento de la asistencia pública. |
It was ironic that under the Marxist Meyer the school was benefiting so much of the successes of the capitalist system. | Era irónico que bajo el marxista Meyer la escuela se beneficiara tanto de los éxitos del sistema capitalista. |
The Commission accepts this argument and notes that no third party has claimed that Kingston was benefiting from any advantage at the marginal level. | La Comisión acepta este argumento y señala que ningún tercero ha denunciado que Kingston se estuviera beneficiando de cualquier ventaja en lo que respecta a la tributación marginal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
