An entire continent was awakening before his very eyes. | Tenía ante sus ojos el despertar de un continente entero. |
Aristotle was awakening the minds of men. | Aristóteles despertaba las mentes de los hombres. |
In 1945, a world that was awakening from horror decided to create an Organization intended to save succeeding generations from the scourge of war. | En 1945, un mundo que despertaba del horror decidió crear una organización destinada a la preservación de las generaciones venideras del flagelo de la guerra. |
Now, slowly but inexorably, his dormant conscience was awakening. | Ahora, lenta pero inexorablemente, despertaba su adormecida conciencia. |
What are the first signs that the volcano on Montserrat was awakening? | ¿Cuáles son los primeros signos de que el volcán en Montserrat está despertando? |
My dream teacher pointed out that I was awakening from the dream of persecution. | Mi maestro de sueños apuntó que estaba despertando del sueño de persecución. |
I felt a surge of nervousness cut through my solar plexus. I was awakening. | Sentí una oleada de nerviosismo en mi plexo solar. Me estaba despertando. |
A magical kingdom was awakening, quite in keeping with the text we were about to hear. | Un reino mágico que despierta, muy apropiado para el texto que vamos a escuchar. |
The next thing she remembers clearly was awakening at home the next morning, aching, covered in bruises, with a swollen lip. | Lo siguiente que recuerda claramente fue despertar en su casa a la mañana siguiente, dolorida, cubierta de moretones, y con los labios hinchados. |
I also felt a voice say, 'I am with you,' one morning when I was awakening to go see my dad. | También sentí a una voz decir: 'Yo estoy contigo' una mañana cuando despertaba para ir a ver a mi papá. |
