Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was astonishing to me, that there was... so much money in the world and so little in my pocket.
Lo que me asombraba es que había tanto en el mundo y tan poco en mi bolsillo.
Such kindness was astonishing for the son of a chief, who could demand that others serve him.
Esa amabilidad sorprende, ya que procede de un hijo de jefe, que podría reclamar que le sirvieran.
Panelists on the talk included Giles Martin, son of the Beatles´ producer George Martin as well as two highly acclaimed writers and journalists whose expertise in the area was astonishing.
Entre los ponentes se encontraban Giles Martin, hijo de George Martin, productor de los Beatles, así como dos aclamados escritores y periodistas con asombrosos conocimientos del momento en cuestión.
Panelists on the talk included Giles Martin, son of the Beatles ́ producer George Martin as well as two highly acclaimed writers and journalists whose expertise in the area was astonishing.
Entre los ponentes se encontraban Giles Martin, hijo de George Martin, productor de los Beatles, así como dos aclamados escritores y periodistas con asombrosos conocimientos del momento en cuestión.
Culturally, the country was very well-organized, it was astonishing.
Culturalmente, el país estaba muy bien organizado; era asombroso.
All of this was astonishing in the climate of the times.
Todo esto resultaba asombroso en el clima de la época.
The way X-Pro1 naturally and discretly captured these details was astonishing.
La forma discreta y natural en que la X-Pro1 captó estos detalles fue asombrosa.
What you did today was astonishing.
Lo que hiciste hoy fue increíble.
I remember the first one i read–it was astonishing at about 1999, about Conspirology.
Recuerdo el primero que leí – era sorprendente en 1999, sobre Conspirología.
The success rate was astonishing.
La tasa de éxito fue asombroso.
Palabra del día
el coco