Next a radial blur effect was applied to the background. | A continuación, un efecto de desenfoque radial aplicamos al fondo. |
In banking, the Comprehensive Banking Policy (1999-2002) was applied. | En materia bancaria se aplicó la Política Bancaria General (1999-2002). |
For in vitro, the method of Tilley and Terry (1963) was applied. | Para el in vitro se aplicó el método de Tilley y Terry (1963). |
The same procedure was applied to the remaining fourteen instances. | El mismo procedimiento fue aplicado a las otras catorce instancias. |
The varnish was applied by hand as the old dressers. | El barniz se aplica a mano como los antiguos aparadores. |
(the global approach was applied until 2005, see subsection 7.2.2) | (el enfoque global se aplica hasta 2005, véase la subsección 7.2.2) |
A combination of soft touch and UV varnish was applied. | Se aplicó una combinación de tacto suave y barniz UV. |
The treaty was applied until the conquest of Menorca in 1287. | El tratado se aplica hasta la conquista de Menorca en 1287. |
Nonetheless, the research was applied on healthy and balanced individuals. | No obstante, la investigación se aplicó en individuos sanos y equilibrados. |
The same principle was applied to the remaining age groups. | El mismo principio se aplicó a los restantes grupos de edad. |
