Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I tried calling, but nobody was answering.
Traté de llamar, pero nadie respondía.
Sorry. I didn't mean to startle you. No one was answering the door.
Lo siento, no era mi intención asustarla, nadie contestaba la puerta.
You really thought no one was answering your calls.
¿De verdad creías que nadie te respondía a las llamadas?
No one was answering the front door.
No había nadie abriendo la puerta principal.
Well, no one was answering the doorbell.
Nadie atendía el timbre.
Let us recall whom the Security Council was answering when it adopted resolution 1405 (2002) on 19 April.
Recordemos a quién respondía el Consejo de Seguridad cuando aprobó la resolución 1405 (2002), el 19 de abril.
Mendelsohn worried that the used wood was answering the aging and the specific qualities of the old constructions of his natal land.
Mendelsohn se preocupó de que las maderas empleadas replicaran el envejecimiento y las cualidades específicas de las viejas construcciones de su tierra natal.
I was aware all these months that, in answering Fr. Giussani's invitation to come here, I was answering the Mystery present.
Durante todos estos meses, yo he sido consciente de responder al Misterio presente respondiendo a don Giussani que me invitaba a venir aquí.
The zigurat, construction somehow related with the Egyptian culture, was answering also to the sense of raising massive placed volumes freely in the space, but with some differences with regard to the pyramid.
El zigurat, construcción de alguna manera hermanada con la cultura egipcia, respondía también al sentido de erigir volúmenes macizos situados libremente en el espacio, pero con algunas diferencias con respecto a la pirámide.
Calderon was answering the petition made by protest leader Jose Paraliticci, who had told her in a meeting Monday about the bad feelings among the anti U.S. Navy protesters due to the presence of police officers on Vieques.
Calderón respondió de este modo a la petición efectuada por el líder de la protesta, José Paraliticci, quien le había comunicado en una reunión realizada el miércoles el malestar que sienten quienes manifiestan contra la Marina debido a la presencia policial en Vieques.
Palabra del día
el relleno