Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nobody was allowing us to meet you. | Nadie nos permitió conocerte. |
The underlying force that was allowing the existence of the Cabal and suffering will cease to exist. | La fuerza subyacente que permitía la existencia de la Cábala y el sufrimiento dejará de existir. |
The mess was allowing our power and rights to be taken from us and doing nothing to stop it. | La confusión permitía que nos quitaran nuestro poder y derechos sinhacer nada para pararlo. |
The subsidy was allowing the construction of a new building and to support the housing teacher and pupils. | La subvención permitía la construcción de un nuevo edificio y sufragar el alojamiento de profesores y alumnos. |
These years, the massive construction of steam locomotives still was allowing to have a relatively new park of traction. | Por esos años, la construcción masiva de locomotoras de vapor aún permitía disponer de un parque de tracción relativamente nuevo. |
On 8 November, the military was allowing women and children to leave the city, but none of the men. | El 8 de noviembre, los soldados dejaban que las mujeres y niños, no los hombres, salieran de la ciudad. |
Scheebart definitively was supporting an architecture that was allowing the relation of a new man, of the modern man with the nature and with the environment. | Scheebart en definitiva propugnaba una arquitectura que permitiese la relación de un nuevo hombre, del hombre moderno con la naturaleza y con el entorno. |
In choosing that option, however, I was allowing my wife's statements to the arresting officer be the only information included in the police record. | En elegir esa opción, sin embargo, permitía el testimonio de mi esposa al oficial de arresto sea la única información en el expediente de la policía. |
But still, it was a great song-meditation, which was allowing for many people to learn the functions of the spiritual heart and to expand the souls, consisting of the spiritual hearts! | ¡Pero aun así, era una gran canción-meditación, que permitía a muchas personas aprender las funciones del corazón espiritual y expandir las almas, consistentes de corazones espirituales! |
On May 9, Paul Wolfowitz confirmed that an unstated war goal was allowing the U.S. military to shift forces from Saudi Arabia to a conquered Iraq. | El 9 de mayo, Paul Wolfowitz confirmó que una meta de la guerra (no mencionada en público) era el traslado de fuerzas militares estadounidenses de Arabia Saudita a Irak, ahora conquistado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
