Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While I was adjusting my robe, as I've done countless times, I thought to myself, this is just like the Army. | Mientras me ajustaba mi sotana, como lo he hecho en innumerables ocasiones, pensaba para mi mismo, esto es justamente como el Ejército. |
The team uses the AAT algorithm within the instrument to check meter and installation accuracy; the meter was adjusting approximately 1.5 percent above the original factory calibration. | El equipo utiliza el algoritmo del AAT, incluido en el instrumento, para comprobar la precisión del contador y de la instalación; el contador arrojaba valores de aproximadamente un 1,5 por ciento por encima de la calibración de fábrica. |
She was adjusting her skirt. | Se estaba ajustando la falda. |
I was adjusting her back. | Le estaba curando la espalda. |
What bothered me least was adjusting to the gastronomic and cultural habits in Turkey. | Lo que menos me ha costado es adaptarme a las costumbres gastronómicas y culturales de Turquía. |
He was adjusting to the reservation life, not that he liked it, but there was a certain acceptance, I guess. | Se estaba adaptando a la vida de la reserva, no es que le gustara, pero supongo que había una cierta aceptación. |
There were two reasons by which the Sun was adjusting and positioning itself safely so that it could go directly into the Photon Belt. | Había dos razones por las cuales el Sol estaba ajustándose y posicionándose con seguridad para que pudiera ir directamente al Cinturón Fotónico. |
With reductions in its budget (18 per cent less than the previous year's funding), UNMIK was adjusting to face the new budget realities. | Habida cuenta de las reducciones de su presupuesto (que era un 18% inferior a la financiación del año anterior), la UNMIK realizaba ajustes para responder a las nuevas realidades presupuestarias. |
The doctors had continued to test her for a while to make sure she was adjusting to the medication and she never told them she was not taking it anymore. | Los médicos habían seguido haciéndole exámenes durante un tiempo para asegurarse de que se estaba ajustando al medicamente y ella nunca les dijo que ya no lo estaba tomando. |
A woman once told me an elderly gentleman in front of her was adjusting his choppers right before the sign of peace, then turned around to shake her hand. | Una señora me contó que una vez, un caballero anciano estaba ajustando sus dientes falsos antes del Signo de la Paz, y luego dio una vuelta para ofrecerle su mano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
