This idea was adapting to the topography of the area. | Esta idea fue adaptándose a la topografía del terreno. |
This time his budget was only $150 million and he was adapting Beowulf. | Esta vez con solo 150 millones de presupuesto, adaptó Beowulf. |
The KPD was adapting to both the nationalist right and the Social Democrats. | El KPD se adaptaba tanto a la derecha nacionalista como a los socialdemócratas. |
It came to dominate its new environment while it was adapting itself to it. | Llegó a dominar su nuevo ambiente al mismo tiempo que se adaptaba a él. |
Molezún's singular refuge was adapting to the changes, to the step of the times and of the tides, of the generations. | El singular refugio de Molezún se fue adaptando a los cambios, al paso de los tiempos y de las mareas, de las generaciones. |
She was adapting to her new duties well, she thought, and looked around at her yet-unfamiliar surroundings. | Pensó que se estaba adaptando bien a sus nuevas obligaciones, y miró a su alrededor y vio que lo que la rodeaba aún no le era familiar. |
In particular it was found that one part of the industry was adapting its business model with increasing profits which neared the target profit. | En particular, se constató que una parte de la industria estaba adaptando su modelo empresarial y estaban aumentando sus beneficios, acercándose al objetivo de beneficio. |
Personally, and this is not always true for everyone, it was adapting to the altitude that was the greatest handicap for me. | Personalmente, y esto no es siempre así a todas las personas, ha sido la adaptación a la altura lo que me ha supuesto un mayor hándicap. |
The key was adapting their operations to allow backhauling–safely taking waste away using vehicles that would otherwise be making 'empty' return journeys. | La clave fue adaptar sus operaciones para permitir la devolución segura de los residuos empleando vehículos que, de otro modo, habrían realizado un viaje de regreso sin carga. |
After the good last lap on Saturday I thought I'd do better onSunday because I liked the circuit and I was adapting to it. | Tras la buena última vuelta del sábado, pensaba que el domingo me iría mejor porque el circuito me gustó más y me iba adaptando a este. |
