One nearby red-bereted officer, Karen Hayapetyan, was accepting congratulations from passers-by. | Karen Hayapetyan, oficial con boina roja que estaba cerca, aceptaba las felicitaciones de los transeúntes. |
Argentina was accepting migrants and was expediting the procedures to obtain permanent residence. | Argentina aceptaba a los migrantes y les facilitaba los trámites para hacer la residencia permanente. |
He did not mention other rumors, such as that Rosales was accepting money or Lopez was being paid to sow dissension. | Tampoco hizo referencia a otros rumores, como que Rosales aceptaba dinero o que López estaba cooptado para provocar divisiones. |
Such difficulties have really been encountered, for example in the Piranha package from the Red-Hat 6.2 distribution, which was accepting a default password. | Tales problemas se han encontrado realmente, por ejemplo en el paquete Piranha de la distribución Red-Hat 6.2, que aceptaba una contraseña por defecto. |
Later in 1989 he joined the CPI (M-L) Red Flag since it was accepting the 1970 program of the CPI (M-L). | Más tarde, en 1989, se unió al PCI (M-L) Bandera Roja dado que éste aceptaba el programa del PCI (M-L) de 1970. |
Its early goal was accepting original articles that were a real contribution to knowledge and promotion of the theme and geographic areas included in the academics research node in our Department. | En sus inicios tuvo por objetivo aceptar artículos originales que fuesen un real aporte al conocimiento y divulgación de las áreas temáticas y geográficas que conformaban el núcleo investigativo de los académicos de nuestro Departamento. |
Her reaction was accepting but not asking any questions. | Su reacción fue aceptar pero no hizo ninguna pregunta. |
To her surprise, her wife was accepting. | Para su sorpresa, su esposa lo aceptó. |
I was accepting the situation calmly. I was feeling good. | Aceptaba la situación calmadamente. Me sentía bien. |
Jozette was accepting an award. | Jozette estaba recibiendo un premio. |
