The battery-operated warning device ensures a high degree of work safety. | El dispositivo de advertencia operado por batería asegura un alto grado de seguridad laboral. |
This warning device shall be directly and permanently connected to the circuit. | Este avisador deberá estar conectado al circuito de forma directa y permanente. |
The warning device should, preferably, be tested in an anechoic environment. | El aparato productor de señales deberá ensayarse preferentemente en un medio anecoico. |
CEC also helped install an early warning device in the form of a manual rain gauge. | El CEC también ha ayudado a instalar un dispositivo de alerta temprana que consiste en un pluviómetro manual. |
Drawings indicating the position on the vehicle of the warning device(s) and of its (their) mountings. | planos que indiquen el emplazamiento del aparato o los aparatos productores de señales en el vehículo y su montaje. |
They were thought to be messages sent during the night perhaps as an early warning device for disaster or good fortune. | Se enseñaba que eran mensajes enviados durante la noche, quizás como advertencia temprana para desastres o para la buena fortuna. |
Provided this requirement is met, the warning device may comprise the red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 of this Regulation. | A condición de que se cumpla este requisito, el avisador podrá incluir la señal de aviso roja indicada en el punto 5.2.1.29.1.1 del presente Reglamento. |
Emergency Warning Flashers Vehicles are equipped with an emergency warning device that flashes all four turn signal lights. | La mayoría de los automóviles están equipados con un mecanismo de advertencia de emergencia que hace que las cuatro luces direccionales se pongan intermitentes. |
The sounds emitted by this warning device, the frequency and intensity of these sounds and the method of activation by the driver shall be standardised. | Los sonidos emitidos por este avisador, la frecuencia e intensidad de los mismos y el método de activación por el conductor serán normalizados. |
The sounds emitted by this warning device, the frequency and intensity of these sounds and the method of activation by the driver must be standardised. | Los sonidos emitidos por este avisador, la frecuencia e intensidad de los mismos y el método de activación por el conductor deben ser normalizados. |
