The Holy War against Earth forced him to become a war leader. | La Guerra Santa contra la Tierra le obligó a ser líder de guerra. |
As a war leader on a chance to feel yourself gives. | Como líder de la guerra en una oportunidad de sentir a ti mismo da. |
Before the war leader remained nothing but the opposition benches. | Antes de que el líder de la guerra permaneció más que los bancos de la oposición. |
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. | Aunque la pertenencia a la línea de sangre real se consideraba de suma importancia, el heredero también tenía que destacar como líder de guerra, lo que podía demostrar con la toma de prisioneros de guerra. |
The best translation would be that of a war leader or chief. | La mejor traducción sería la de un jefe para la guerra. |
Can we be surprised at this war leader giving orders to the judges? | ¿Puede sorprendernos que este líder bélico dé órdenes a los jueces? |
Muhammad was a skilled war leader and threatened to topple the whole Mecca. | Mahoma fue un líder de guerra calificada y amenazó con derrocar a toda la Meca. |
In the pit of his stomach, he knew he couldn't be a war leader. | En el fondo sabía que él no podía ser un líder de guerra. |
Massoud is seen as a war leader, but how could it be otherwise after so many battles? | Massoud tiene una imagen de jefe guerrero, pero ¿cómo podría ser de otro modo después de tantos combates? |
The similarity of the names of king Josiah and the faked war leader Joshua also seems to be wanted. | Puede ser que la similaridad de los nombres del rey Josías con el líder guerrero de Josué es intencional. |
