Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. | Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. |
Having failed twice, William didn't want to try again. | Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. |
But you made me want to try again. | Pero tú me has hecho querer intentarlo otra vez. |
You tell Juliet you don't want to try again. | Dile a Juliet que no quieres intentarlo. |
If you two want to try again, that's fine. | Si quieren volver a intentarlo, está bien. |
Do you guys want to try again or what? | ¿Queréis volver a intentarlo o qué? |
I want to try again, but slow, like you said. | Quiero intentarlo nuevamente. Despacio, como dijiste. |
If it doesn't work out, maybe you'll want to try again. | Y si no funciona, puede que probemos de nuevo. |
I want to try again without the restraints. | Quiero volver a intentarlo sin las correas. |
So... do you want to try again? | Así que... ¿quieres intentarlo de nuevo? |
