walk the walk and talk the talk
- Diccionario
walk the walk and talk the talk(
wak
thuh
wak
ahnd
tak
thuh
tak
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (modismo) (vivir según los principios que afirmas)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. decir lo que haces y hacer lo que dices (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Saying that you care about something isn't enough. You have to walk the walk and talk the talk.Decir que algo te importa no basta. Tienes que decir lo que haces y hacer lo que dices.
b. predicar con el ejemplo (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Dr. Richards is a man of his word. He really does walk the walk and talk the talk.El Dr. Richards es un hombre de palabra. De verdad predica con el ejemplo.
c. el movimiento se demuestra andando (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
This is a good idea, but it doesn't mean anything until it is put into action. Walk the walk and talk the talk.Es una buena idea, pero no significa nada hasta que esté realizado. El movimiento se demuestra andando.
d. en la cancha se ven los pingos (modismo) (Río de la Plata)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
I don't trust any politician until he's made good on some of his promises. He has to walk the walk and talk the talk.No confío en ningún político hasta que haya cumplido algunas de sus promesas. En la cancha se ven los pingos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce walk the walk and talk the talk usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
