- Diccionario
walk on eggshells
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. andar con pies de plomo (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
When Emma’s in a bad mood, we have to walk on eggshells.Cuando Emma está de mal humor, tenemos que andar con pies de plomo.
b. tener mucho cuidado
Lately, Anna has to walk on eggshells around her boss.Últimamente, Anna tiene que tener mucho cuidado con su jefe.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
