Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the court approves your fee waiver request, you will not have to pay the fees. | Si la corte aprueba su solicitud de exención de cuotas, no tendrá que pagar las cuotas de la corte. |
If you do not pay the proper fees (or submit a proper fee waiver request), your application will be rejected. | Si no paga las tarifas apropiadas (o envía una solicitud de exención de tarifas), su solicitud podría ser denegada. |
If you do not pay the proper fees (or submit a proper fee waiver request), your application will be rejected. | Si usted no paga las tarifas correspondientes (o presenta una solicitud apropiada para exención de tarifas), su solicitud podría ser rechazada. |
If the court approves your fee waiver request, you will not have to pay the fees. | Si la corte aprueba su Solicitud de exención de cuotas de la corte, no tendrá que pagar las cuotas de la corte. |
If the court denies your fee waiver request after a hearing, your options depend on what the court orders. | Si la corte rechaza su solicitud de exención de cuotas después de la audiencia, sus opciones dependerán de lo que haya ordenado la corte. |
You must include this form and the required documentation to support your fee waiver request with your N-400 Application for Naturalization. | Usted tiene que incluir este formulario I-912 y los documentos evidenciarios necesarios para calificar a la exención de pago con su Solicitud para Naturalización (N-400). |
Please look above at the fee chart to see what fees you must pay (a properly documented fee waiver request may be submitted). | Por favor fíjese en la tabla de tarifas para identificar cuáles son las tarifas que debe pagar (o debe enviar una solicitud de exención debidamente documentada). |
If you cannot afford the costs associated with filing, please make sure to include a fee waiver request on Form I-912, Application for Fee Waiver (or other written request). | Si no puede asumir los costos asociados con la presentación del formulario, asegúrese de incluir junto con su solicitud una solicitud de exención de tarifas, utilizando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud a manuscrito). |
Before granting a waiver in accordance with paragraph 1, competent authorities shall notify ESMA and other competent authorities of the intended use of each individual waiver request and provide an explanation regarding their functioning. | Antes de conceder una exención de conformidad con el apartado 1, las autoridades competentes notificarán a la AEVM y a las demás autoridades competentes el uso previsto de cada solicitud de exención y facilitarán una explicación sobre su funcionamiento. |
If the court asks you to provide proof for the information you wrote on your fee waiver request and you do not provide that proof, the court will cancel your fee waiver and you will have to pay back any fees and costs that were waived. | Si la corte le pide un comprobante de la información que escribió en su solicitud de exención de cuotas pero no lo puede proporcionar, la corte cancelará la exención de cuotas y el pupilo tendrá que pagar todas las cuotas y costos atrasados que fueron eximidos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
