Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Programme of waiting-room tables and chairs.
Programa de sillas y mesas de espera.
I'vee had enough of this waiting-room.
Estoy harta de esta sala de espera.
There was still time before the audience and so they led us to a waiting-room.
El momento de la audiencia todavía no había llegado así que nos llevaron a un aula de espera.
Aouda retired to a waiting-room, and there she waited alone, thinking of the simple and noble generosity, the tranquil courage of Phileas Fogg.
Mistress Aouda se había retirado a un cuarto de la estación, y allí sola aguardó, pensando en Phileas Fogg, en su sencilla y graciosa generosidad y en su sereno valor.
According to these organizations, inmates have no rights in prisons, they are confined in cells full of prisoners without sentences, like an eternal waiting-room where preventive detention is the norm and bail the exception.
De acuerdo a estas organizaciones, los reclusos no tienen derechos dentro de los recintos carcelarios, son confinados en celdas repletas de presos sin condena, en una eterna sala de espera, donde la prisión preventiva es la regla y la libertad bajo fianza la excepción.
It has been proposed that locating it between access from the exterior and its extension toward the outpatient waiting-room area is of great importance in ensuring the relationship of the services in the event of emergency.
Por esta razón se ha planteado que su ubicación, entre el acceso del exterior y su prolongación hacia las zonas de espera de la consulta externa es de gran importancia para que se cumpla la eficiente relación de los servicios en el caso de emergencia.
When Inge had entered the waiting-room, she experienced an extraordinary incident.
Al entrar Inge en la sala de espera, ocurrió un incidente extraordinario.
The good news for passengers is that the distances and the time required to walk between the parking and the waiting-room facilities is much less than in Terminal 1, 30% less.
La buena noitícia para los visitantes a la T-2 es que ya se redujó la distancia entre el estacionamiento y la terminal. Comparada con la T-1, la distancia es 30% menos.
As previously mentioned, Outpatient Consultation may also be temporarily converted into Emergency Care, not only in the waiting-room areas, but also in physicians' offices, the specialized areas, and the injection and vaccination areas.
Como ya se mencionó, la Consulta Externa también es susceptible de ser convertida temporalmente en Urgencias, no solamente en los sectores de espera, sino también en los ambientes de consultorios generales, especializados, inyectología y vacunación, etc.
Palabra del día
el amanecer