What about the waist strap? | ¿Qué pasa con la correa de la cintura? |
The top of it should be an inch above the waist strap. | La parte superior debe estar alrededor de una pulgada por encima de la correa de la cintura. |
It is connected to a remote control you can take hooked to the waist strap when you are not using it. | Está conectado a un mando a distancia que puedes llevar enganchado a la correa de la cintura cuando no lo estés utilizando. |
Then when I get into the harness, I do another stretch and pull some of the material up before tightening the waist strap. | Luego, cuando me meto en el arnés, hago otro estiramiento y levanto algo del material antes de apretar la correa de la cintura. |
The four-way metal ring and buckles go at the back of the harness, and the two straps of the waist strap are attached to it. | El anillo de metal de cuatro vías y las hebillas van en la parte posterior del arnés, y las dos tiras de la correa de la cintura están unidas a él. |
D rings on the waist strap can be moved to allow for changes in tank buoyancy and control of cylinder position, even if carrying buoyant high helium mixes. | Los anillos D en la correa de la cintura se pueden mover para permitir cambios en la flotabilidad del tanque y el control de la posición del cilindro, incluso si se transportan mezclas de alto contenido de helio. |
The waist strap keeps the backpack attached to the body while sharing the weight distribution. | La correa de cintura mantiene la mochila pegada al cuerpo a la vez que comparte la distribución del peso. |
X964869R is the part number if it is installed on the right waist strap of a configured SCBA. | X964869R es el número de pieza si se instala en la correa del lado derecho de la cintura de un SCBA configurado. |
X964869L is the part number if it is installed on the left waist strap of a configured SCBA. | X964869L es el número de pieza si se instala en la correa del lado izquierdo de la cintura de un SCBA configurado. |
Waist bag is lightweight with a adjustable waist strap that is comfortable to carry and easy to use. | El bolso de la cintura es liviano, con una correa de cintura ajustable que es cómoda de llevar y fácil de usar. |
