Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
An important legacy in Wagner operas recorded by the spanish wagnerian tenor par excellence for the first time in CD.
El tenor español wagneriano por excelencia, presentado por primera vez en un disco compacto monográfico.
The romantic and nationalist spirit of the music of the master of Bayreuth didn't leave indifferent the young Gaudí, who enjoyed the wagnerian works.
El espíritu romántico y nacionalista de la música del maestro de Bayreuth no dejó indiferente al joven Gaudí, quien disfrutaba con las obras wagnerianas.
Up until today the researchers have not found traces of that Wagnerian night.
Hasta hoy los investigadores no han hallado rastros de esa noche wagneriana.
I'm surprised you could hear it over your Wagnerian snoring.
Me sorprende que lo oyeras con tus ronquidos wagnerianos.
This is too Wagnerian for words!
¡Esto es demasiado Wagneriano para las palabras!
They have Wagnerian music, a little bit of a soundtrack from a narrator here and there.
Tienen música wagneriana, un poco de una banda sonora de un narrador aquí y allá.
The Liceu has received the Bayreuth Festival on two occasions (1955 and 2012) showing the Wagnerian character of Barcelona.
El Liceu ha recibido al Festival de Bayreuth en dos ocasiones (1955 y 2012), un hecho que refleja el carácter wagneriano de Barcelona.
We have here, in short, a contribution to Wagnerian studies which all informed admirers of the operas will enjoy immensely.
Tenemos aquí, en resumen, una contribución a los estudios wagnerianos que procurará también un gozo inmenso a todos los admiradores bien informados de sus óperas.
They include four highly detailed studies of heads that are first depiction of the Wagnerian characters Kundry, Titurel, Amfortas and Parsifal.
En ella encontramos cuatro estudios de cabezas muy detallados, que constituyen una primera aproximación a los caracteres wagnerianos de Kundry, Titurel, Amfortas y Parsifal.
Above him, Wagnerian valkyries ride silently toward Clavé, symbolising the link between new music and the old Catalan musical folk culture.
Por encima del busto de Beethoven, las valquirias de Wagner cabalgan hacia Clavé, simbolizando la relación de la nueva música con la antigua cultura musical popular catalana.
Palabra del día
temprano