These ideals, new at the time, are summed up by the word wabi, meaning tasteful simplicity and tranquil beauty. | Estos ideales, una novedad en aquellos tiempos, quedan resumidos en la palabra wabi, que significa sencillez de paladar y belleza tranquila. |
All rooms feature: 100% cotton towels and linen; Tivoli Radio with iPod connection; Two flat-screen TVs; Laptop size safe; Turn down service; Hammock and sofa bed; Natural soaps and toiletries and wabi slippers. | Todas las habitaciones tienen: toallas y ropa de cama de algodón 100%; RadioTivoli con conexión de iPod; dos TV de pantalla plana; caja fuerte para portátiles; servicio de apertura; hamaca y sofá-cama; jabones y artículos de baño naturales y zapatillas wabi. |
I would request more information about WABI SABI (NTGRATE) | Estoy interesado/a en sol·licitar más información sobre el producto WABI SABI (NTGRATE) |
The main awards and grants Idáñez has received include: Residence Casa Wabi, Puerto escondido. | Entre los premios y becas que ha obtenido hay que destacar: Residencia Casa Wabi, Puerto escondido. |
Several days later, General Wabi Rosel dismissed the possibility of a new offensive against the EZLN. | Unos días después, el general Wabi Rosel descartó la posibilidad de una nueva ofensiva contra el EZLN. |
Sorry, the page you were looking for in the blog Wabi Sabi does not exist. | Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog tu Segunda Vida en castellano no existe. |
Wabi and sabi are cultural values that sprang from the tea ceremony in the 16th century. | Wabi y sabi son valores culturales que surgieron a partir de la ceremonia del té en el siglo XVI. |
The Luna Wabi Sabi features a dreadnought body, which can handle a wide variety of genres and playing styles. | El Wabi Sabi de Luna cuenta con un cuerpo acorazado, que puede manejar una amplia variedad de géneros y estilos. |
Brothers Andrew Litanga and Joseph Wabi of Papua New Guinea and Da-vid Molsul of Vanuatu. | Tres de los jóvenes hermanos pertene-cen al Distrito de Melanesia: Andrew Litanga y Joseph Wabi de Papúa Nueva Guinea, y David Mosul de Vanuatu. |
We owe special thanks to Andrew at Wabi Sabi Studios as he created precisely what we are looking for in the SFX arena. | Le debemos un agradecimiento especial a Andrew de Wabi Sabi Studios ya que creó exactamente lo que estábamos buscando en cuanto a efectos de sonido. |
