The Vysoký kámen Nature Monument is located in the Leopoldovy Hamry Nature Park. | La Piedra Alta se halla en el parque natural Leopoldovy Hamry. |
The Vysoký kámen Nature Monument (Tall Stone), which has been subject to protection since 1974, is situated near the state border with Germany above the village of Kámen near the town of Kraslice. | El monumento natural de la Vysoký kámen (Piedra Alta) que está protegida desde 1974 y que se encuentra junto a la frontera con Alemania sobre el pueblo Kámen junto a Kraslice. |
The synagogue in Vysoky will be exclusively for the Subbotnik Jews. | La sinagoga de Vysoky será exclusivamente utilizada por los judíos subotniks. |
Vysoky had a synagogue until the 1930s. | Vysoky tuvo una sinagoga hasta 1930. |
The new Vysoky synagogue is expected to be used by hundreds of Subbotnik Jews on a regular basis, according to Surikova. | Se espera que la nueva sinagoga de Vysoky sea utilizada por cientos de judíos subotniks en forma regular, dice Surikova. Hasta ahora, la comunidad se ha reunido en casas de particulares. |
Over the past decade, a large number made Aliyah, especially from the southern Russian villages of Ilyinka and Vysoky, and many of them now live in Beit Shemesh outside of Jerusalem. | Durante la década pasada, un gran número de ellos realizó aliá, procedentes en su gran mayoría de los pueblos Ilyinka y Vysoki. Muchos de ellos, residen hoy día en Beit Shemesh, en las afueras de Jerusalem. |
They formed an extensive zone, starting roughly at the Vysoký Kámen elevation mark, following the catchment basin area of the Slavkovský Brook all the way to Loket. | Conformaron un amplio espacio que empieza alrededor del punto en Vysoký Kámen, pasando luego por la cuenca del afluente del Slavkov hasta Loket. |
