Vulneraron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos juicios vulneraron claramente el Código de Procedimiento Penal.	These trials were a clear violation of the Code of Penal Procedure.
También vulneraron el principio de presunción de inocencia y defensa.	They have also violated the presumption of innocence and the right to defense.
Los derechos humanos fundamentales se protegieron y no se vulneraron de manera alguna.	Fundamental human rights were protected and were not infringed in any way.
Anaya solicitó copia del expediente judicial y el detalle de los derechos que se vulneraron.	Anaya asked for a copy of the judicial expedient and the details on the rights being threatened.
El pasado 3 de noviembre, atacantes vulneraron la seguridad de StatCounter, una conocida plataforma de análisis web.	On November 3, attackers successfully breached StatCounter, a leading web analytics platform.
Philip Morris argumentó que esas políticas del gobierno uruguayo lesionaron sus intereses y vulneraron sus derechos de propiedad intelectual.	Philip Morris argued that these policies damaged their interests and violated their intellectual property rights.
Philip Morris argumentó que esas políticas del gobierno uruguayo lesionaron sus intereses y vulneraron sus derechos de propiedad intelectual.	Philip Morris argued that the Uruguayan government's policies damaged its interests and violated intellectual property rights.
El mandatario ecuatoriano ha fustigado contra el imperialismo y tomado represalias contra empresas que vulneraron la soberanía del país.	The Ecuadorian president has fulminated against imperialism and ordered reprisals against companies that damage the country's sovereignty.
Los hackers vulneraron los sistemas de seguridad de Sony, robaron miles de documentos internos y correos electrónicos y dejaron amenazas.	The hackers breached Sony's security systems, stole tens of thousands of internal documents and emails and left threats.
La empresa Philip Morris, con sede en Estados Unidos, argumentó que esas políticas del gobierno uruguayo lesionaron sus intereses y vulneraron sus derechos de propiedad intelectual.	Philip Morris, based in the US, argued that the policies implemented by the Uruguayan government were detrimental to their interests and violated their intellectual property rights.