Contiene la cantidad de cables necesaria para un ciclo de vulcanización. | Contains the necessary amount of cord for one vulcanizing cycle. |
El proceso de enlace se denomina vulcanización o curado. | The linking process is called vulcanization or curing. |
AIRE-CURA- curado o vulcanización en aire a temperatura ambiente o temperaturas elevadas. | AIR-CURING–Curing or vulcanization in air at room or elevated temperatures. |
Tipos: tipo impregnado de látex y tipo de vulcanización de caucho. | Types: Latex impregnated type and rubber vulcanization type. |
Tip-Top cepillo con shell para vulcanización solución. | Tip-Top brush with shell for vulcanizing solution. |
Se puede usar el calor para acelerar la velocidad de vulcanización. | Heat can be used to accelerate cure rate. |
(exc. aceleradores de vulcanización y catalizadores sobre soporte) | (excl. rubber accelerators and supported catalysts) |
Estas máquinas se emplean preferiblemente antes de las líneas de vulcanización sin presión continuas. | These machines are preferably used upstream of continuous pressureless vulcanization lines. |
Precalientamiento, desecación, vulcanización, fusión de materiales. | Preheating, drying, vulcanization, fusion of materials. |
Este procedimiento se denomina vulcanización. | This procedure is called vulcanization. |
