Es mi ropa de vuelta a clases. | These are my back-to-schooI clothes. |
De vuelta a clases. | Get back to class. |
Me dolía el estómago como en el colegio, con la vuelta a clases, los exámenes. | I've got that same, old stomach-ache! Like the first day of school. |
Quedan pocos días para la vuelta a clases, así que hay que aprovechar esta oportunidad! | There are a few days left to return to school, so you have to take advantage of this opportunity! |
Me dolía el estómago como en el colegio, con la vuelta a clases, los exámenes. | I had the same stomach ache I used to feel in high school. First day of class, exams. |
Así que con el final del verano y la vuelta a clases mañana, hay otro cambio sucediendo en la familia. | So, along with summer being over and school starting back up tomorrow, there's another change happening in the family. |
En 30 Mayo 2013, la banda anunció una asociación con Office Depot en una colección cápsula de edición limitada de vuelta a clases. | On 30 May 2013, the band announced a partnership with Office Depot on a limited-edition capsule collection of back to school supplies. |
La vuelta a clases para los más jóvenes en el hogar implica por estos días utilizar dispositivos móviles y computadoras para mantenerse conectado a Internet como la principal fuente de información. | For kids, returning to school these days means using mobile devices and computers to stay connected to the Internet as their primary source of information. |
Si bien los padres tienen mucho en qué pensar sobre la vuelta a clases, existen medidas sencillas que pueden tomar para reducir el consumo de electricidad y ahorrar dinero durante el año lectivo. | While parents have plenty to think about as school resumes, there are easy steps they can take to reduce electricity consumption and save money when school is in session. |
