Para evitar preguntarme si voy o no a acostarme contigo. | To avoid wondering whether or not I'm going to sleep with you. |
¿Qué le importa si voy o no? | What do you care whether I go or not? |
No le va a importar si voy o no. | He's not going to care whether or not I attend. |
¿Por qué importa si voy o no? | Why does it matter to you if I go or not? |
No le va a importar si voy o no. | He's not going to care whether or not I attend. |
Nunca le importa si voy o no. | He never cares whether I go or not. |
No puedo pensar en si voy o no a perder mi voz. | I can't look at whether or not I'm gonna lose my voice. |
¿Por qué te importa si voy o no? | What's it to you whether I do it or not? |
Si voy o no a hacer el papel de Zahara. | If I'm going to play Zahara. |
Verás, muchacho, a ellos no les importa... si me voy o no. | You see, my boy, they don't really care... whether I go away or not. |
