Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me voy a tumbar por un minuto.
I'm going to lie down for a minute.
No me voy a tumbar mirando las cuatro paredes.
I will not lie staring at four walls.
Me voy a tumbar en el sofá y a ver algo de Tv
I'm just gonna lie on the couch and watch some tv.
Si no empiezas a ser coherente, te voy a tumbar.
Okay, if you don't make sense, I'm gonna tackle you.
Me voy a tumbar panza arriba sin hacer nada.
I'm going to lie belly-up doing nothing.
Me voy a tumbar en el sofá y a ver algo de Tv
I'm just gonna lie on the couch and watch some TV.
Me voy a tumbar un poco.
I'm gonna go take a nap.
Te voy a tumbar.
I'm gonna knock you out.
No, pero me voy a tumbar a la bartola con las sardinas.
No, because I've got a nice plate of sardines to put my feet up with.
Lo voy a tumbar.
I'm gonna have to drop you.
Palabra del día
embrujado