Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

Ejemplos

Y pienso que voy a traducir de nuevo poesia.	And I think I am going to translate poetry again.
Pero voy a traducir para él.	But I will translate for him.
No voy a traducir eso.	I'm not going to translate that.
Quiero ver a mis amigos. No voy a traducir otra palabra hasta que—	I'm not going to translate another word of this until you...
Yo le voy a traducir.	I will translate everything for you.
Entonces se lo voy a traducir.	Then I'd better give it to you in English.
Lo voy a traducir literalmente y verán por qué nadie ha podido traducirlo de esa forma.	I am going to translate it literally and you will see why no one translates it that way.
No voy a traducir eso. ¿Por qué no?	I'm not gonna translate that.
Cuando tenga tiempo voy a traducir la experiencia de español a Ingles y compartirlas en otra historia!!	I will translate the experiences from Spanish to English & share them in another story!
Vamos a leer el texto en conjunto, voy a traducir para usted, porque yo también te expone a la metodología de estos pensadores diferentes, la mayoría de estos no está disponible en las traducciones.	We're gonna read the text together, I'll translate them for you because I'll also expose you to the methodology of these different thinkers, mostly these is not available in translations.