Mira, voy a recogerte cuando hayas terminado, ¿de acuerdo? | Look, I'll pick you up when you're done, all right? |
Espérame aquí entonces, que voy a recogerte con el coche. | Then wait here. I'll get you in my car. |
Y voy a recogerte, o lo hará papá. | And I will pick you up, or Dad will. |
Sabes, Jack, voy a recogerte yo misma. | You know, Jack, I'll come up and fetch you myself. |
Por eso voy a recogerte tan a menudo. | That's why I come and get you all the time. |
Escucha, voy a recogerte, ¿vale? | Listen, I'll come pick you up, all right? |
Yo voy a recogerte de ahora en más. | I'm collecting you from now on. |
Vale, voy a recogerte. | OK, I'm coming to pick you up. |
De acuerdo, voy a recogerte. | Right, I'm coming to get you. |
¿Y si voy a recogerte? | Why don't I just come pick you up? |
