Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, me voy a preocupar porque me das motivos.
Well, I'm going to worry, because you gave me cause to.
No me voy a preocupar hasta que tenga que hacerlo.
I'm not gonna worry till I have to.
Que me voy a preocupar si vas tú solo.
I'll worry if you go it alone.
No me voy a preocupar con eso.
I'm not going to bother with that.
No me voy a preocupar con eso.
I'm not going to bother with that.
Da lo mismo. Aunque suspenda, tampoco me voy a preocupar.
Anyway, even if I fail I'm not going to worry.
¿Sabes cuándo me voy a preocupar?
You know when i start to worry?
La próxima vez, no me voy a preocupar.
Next time, I won't bother.
De todas maneras nunca salgo de aquí, ¿por qué me voy a preocupar?
I never leave here anyway so what do I care?
Yo voy a estar preparado - así que no me voy a preocupar por ello.
I'll be ready - so I'm not going to worry about it.
Palabra del día
encontrarse