Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ah, vengan, les voy a platicar una historia. | Oh, come along, I'm going to tell a story. |
Les voy a platicar acerca de esta tecnología. | I'm going to tell you about that technology. |
A veces, voy a platicar con ella. | Occasionally, I go there to talk to her. |
Pero ya lo estoy haciendo, y les voy a platicar al respecto. | But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it. |
Son abstractos. No voy a platicar de los diferentes tipos de remanentes porque es demasiado complejo. | I won't go into a discussion of the different types of aftermath because it is too complex. |
Te voy a platicar cómo puedes empezar con la automatización en cada segmento de las tres principales áreas de automatización de marketing. | I will walk you through how you can get started with automation in each segment of the 3 big marketing automation areas. |
Les voy a platicar una historia personal para ilustrar esto: tengo una amiga que tiene el cuerpo más bonito que se puedan imaginar. | I will tell you a personal story about this: I have a friend who has the most gorgeous body you can imagine. |
Esta vez, les voy a platicar acerca de una iniciación que llevé a cabo recientemente en el nombre de Brahma a los dioses de la India. | Today I am going to tell you about an initiation I had performed recently in the name of Brahma to the Gods in India. |
Ahora, para tratar de ubicar de qué estamos hablando, les voy a platicar el caso de un cuerpo de agua que se origina en la disputa por el agua. | Now, to try to locate what we are talking about, I am going to tell you about the case of a body of water that originates in the dispute over water. |
Les voy a platicar en tres partes: cómo viven las comunidades desde antes, de hace 30 años; cómo viven ahora los que no están organizados como zapatistas y luego cómo vivimos nosotros, nosotras como zapatistas de ahora. | I'm going to speak to you about this in three parts: how the communities lived before, 30 years ago; how those who are not organized as Zapatistas live today; and then about how we live, we the Zapatistas of today. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
