Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡No voy a pelear más para ti ni contigo!
I'm not throwing any more punches for you or at you!
¿Crees que voy a pelear contigo?
You think I go with you fighting?
No voy a pelear con él si no me pega.
I'm not gonna fight him if he doesn't hit me.
Pero yo no voy a pelear un duelo.
But I'm not going to fight a duel.
No voy a pelear contigo. esta es mi reunión.
I'm not going to fight you. This is my reunion.
No voy a pelear contigo por ello, Silas.
I'm not gonna fight you for it, Silas.
Puede haber terminado, pero voy a pelear hasta dar mi último aliento.
It maybe over, but I'm gonna fight till my last breath.
Y yo ya te lo dije, no voy a pelear con él.
And I told you, I'm not going to fight him.
Si tratan de hacernos daño, entonces voy a pelear.
If they try to harm us then I shall fight them.
Y mientras tenga eso, yo voy a pelear por ello.
And as long as that's true, I'm going to fight anyone.
Palabra del día
el acebo