Siempre voy a parecer culpable a los ojos de la gente. | I'm always gonna be guilty in the eyes of some people. |
No voy a parecer muy ansiosa. | I'm not going to seem too anxious. |
Nunca voy a parecer una mujer. Eso es un hecho. | I'm never going to look like a woman. |
No, no voy a parecer una huérfana. | No, I'm not looking like an orphan. |
¿Qué voy a parecer mañana? | What am I gonna look like tomorrow? |
Sí, ya sé que dentro de diez años voy a parecer tú. | Yeah, 'cause I know I'm gonna look like you in 1 0 years. |
Así voy a parecer la reina de la fiesta. | Like this, I'll become the queen of the party! |
Pero, ¿qué voy a parecer? | But what will I look like? |
Bueno, tampoco es que voy a parecer— | Well, I'm not gonna look like I'm... |
Tengo la impresión de que no te voy a parecer muy finolis, ¿eh? | Well, I guess I'm gonna strike you as being the unrefined type, huh? |
