Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no me voy a oponer.
I will not oppose that.
No, no me voy a oponer, Sargento.
No, I'm not going to stand in your way, Sergeant.
Así que no me voy a oponer a la citación.
So I'm not going to fight the recall.
Claro, no me voy a oponer a esa tradición.
Well, I wouldn't want to get in the way of tradition.
No, no me voy a oponer, Sargento.
No. I won't stand in your way, Sergeant.
Me voy a oponer.
I'm going to oppose it.
Si estás feliz con cómo te ves, no me voy a oponer a ello.
If you're happy with the way you look, I'm not gonna stand in the way of that.
No hay oposición a este movimiento, o sea que yo no me voy a oponer.
There is no counter to this move, which means I am not going to counter.
Si estás feliz con cómo te ves, no me voy a oponer a ello.
If you're happy with the way that you look, I'm not gonna stand in the way of that.
No estoy exactamente seguro para que esta preparado... pero no me voy a oponer a su decisión.
I'm not exactly sure what I think you're fit for... but I will not oppose his decision.
Palabra del día
el higo