Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a llevarlo a un tribunal federal.
I'm not going to federal court.
No voy a llevarlo otra vez allí.
I'm not taking him back there.
Bueno, creo que voy a llevarlo en la otra mano.
I'm just going to wear it on the other hand.
Está bien, voy a llevarlo al veterinario mañana.
All right, I'll take him to the vet tomorrow.
Hasta entonces, voy a llevarlo para recordarme mi insensatez.
Until then, I will wear it to remind me of my foolishness.
Yo solo voy a llevarlo en otra parte.
I'm just going to wear it on the other hand.
Solo voy a llevarlo a cabo como una curita.
I'm just gonna pull it off like a band-aid.
Pero teníamos que trabajar, les voy a llevarlo a cabo.
But we get busy, I'm gonna pull you off.
Y luego todo lo demás voy a llevarlo a plató.
And then, the rest of this, I'm gonna bring to set.
Sé por qué estás aquí pero no voy a llevarlo adelante
I know why you're here but I'm not going to lead you on
Palabra del día
el petardo