Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
(NL) Señor Presidente, voy a leer el texto en inglés:
(NL) Mr President, I will read the text in English:
Te voy a leer mi brindis en el coche.
I'm gonna read you my toast in the car.
Ahora no voy a leer todos los datos y números.
Now I won't read you all the facts and figures.
– Señor Presidente, voy a leer el texto de mi enmienda:
Mr President, I shall read the text of my amendment:
Sí, lo voy a leer con eso en mente.
Yes, I will read it with that in mind.
¿Y cuándo se supone que voy a leer el periódico?
And then when am I supposed to read the paper?
No voy a leer el libro por usted.
I am not going to read the book for you.
Simplemente haz tu foto, y yo voy a leer tu mente.
Just do your picture, and I'm going to read your mind.
Así que voy a leer este poema para ti.
So I will read this poem for you.
Señorías, voy a leer un mensaje del Señor Buzek.
Ladies and gentlemen, I shall now read a message from Mr Buzek.
Palabra del día
la escarcha