Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que voy a intentar hablar desde el corazón. | So I'm gonna try speaking from the heart. |
Yo voy a intentar hablar con uno de los trabajadores sociales a ver qué se puede hacer. | I'll talk to a social worker to see what we can do. |
miembro de la Comisión. - (ES) Señor Presidente, practico de vez en cuando un poquitín de plurilingüismo y por eso voy a intentar hablar español ahora. | Mr President, I occasionally indulge in a little multilingualism, and so I am going to try to speak Spanish now. |
De todos modos, como además soy Vicepresidente responsable para los temas del multilingüismo, voy a intentar hablar con los intérpretes -con mis amigos intérpretes y amigas intérpretes- para ver cómo se puede traducir esto de "catch the eye" en otros idiomas. | In any case, as I am also Vice-President responsible for multilingualism, I am going to try to talk to the interpreters, my friends the interpreters, to see how the term 'catch the eye' can be translated into other languages. |
Voy a intentar hablar con él el lunes. | I'll try to talk to him on Monday. |
Voy a intentar hablar con Lotan. | I'm gonna go try to talk to Lotan. |
Voy a intentar hablar con él. | I'm going to try and talk to him. |
Voy a intentar hablar con él. | I'm gonna try and talk to him. |
No pares. Vale. Voy a intentar hablar mientras lo hacéis. | Don't stop. Okay, I'm just gonna try and talk through this. |
Voy a intentar hablar con ella. | I'm gonna try to talk to her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
