Porqué no se ponen cómodos y, eh... me voy a fijar. | Why don't you make yourselves comfortable and, uh... I'll check. |
Me voy a fijar si quedó algo en mi habitación. | I'll go and see if there's anything left in my room. |
Me voy a fijar para arriba, todo estará bien. | I'm gonna fix it up, it'll be okay. |
Sí. Me voy a fijar si tiene tiempo. | Yeah, I could check to see if he's got any time. |
Bueno, yo me voy a fijar en los empleados. | Well, I'll run the employees. |
Quizás me quede otra, me voy a fijar. | Maybe I have one more, I'll have to look. |
Me voy a fijar, de Oliva. | I'm gonna fix it, Olive. |
Bueno me voy a fijar, porque teniamos otros planes. | Well, I can check. We kind of had some other plans, you know. |
Me voy a fijar, pero creo que no hay más. | I think we're out, I'll look, but I think we're out. |
La próxima vez me voy a fijar bien. | That 's what I'll do next time. |
