Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo voy a emplear para nuestra nueva vida. | It's to be used for our new life. |
La versión que voy a emplear es la 0.64a, incluida en mi distribución SuSE 9.0. | The version I will use is 0.64a, included in my SuSE 9.0 distribution. |
No voy a emplear más tiempo del necesario bajo la luz fluorescente. | Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to. |
Por lo tanto, voy a emplear el arte magistral de intercambio de enlaces para mantener el cerebro satisfecho. | Therefore, I will employ the masterful art of sharing links to keep your brain satisfied. |
Si no se trataba de una pregunta, voy a emplear mi tiempo en realizar una declaración. | If this was not a question, then I will use the time to make a statement. |
Señor Presidente, voy a emplear tan solo unos minutos para felicitar a los ponentes, Sres. Rocard y Vecchi. | Mr President, I briefly want to congratulate the rapporteurs, Mr Rocard and Mr Vecchi. |
Naturalmente no voy a emplear el tiempo de la Asamblea más allá de lo que sea absolutamente necesario. | Naturally I will not take up any more of the time of the House than is absolutely necessary. |
Señor Presidente, como es obvio, no voy a emplear muchas palabras para describir la gravedad de la situación. | Mr President, I shall not, of course, waste time describing just how bad the situation is. |
En este momento no voy a emplear más mi tiempo en contestar al correo muy negativo y a las demandas de pruebas. | At this time I am nolonger going to spend my time in answer to the very negative mail and the demands of proof. |
Pero voy a emplear mi turno de palabra para recordarle que esta Asamblea, señor Ministro, ha solicitado que la CIG conceda al Parlamento Europeo el derecho, por fin, a decidir sobre su sede. | I shall use my speaking time, however, to remind you that this Parliament asked the IGC to grant Parliament the right finally to decide on its own location. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
