¡Los voy a despertar! | I'm waking them up! |
Lo voy a despertar. | Let me wake him up. |
Pues no va a poder ser, porque ahora mismo... se están echando una siesta, y no los voy a despertar. | Sorry, but they're taking a nap and I'm not waking them up. |
Siempre pienso que me voy a dormir me van a anestesiar y no me voy a despertar nunca más. | I always think I'm going to go to sleep, they'll put me under, and I'll never wake up. |
Me voy a despertar al lado del camino allí afuera. | I'm gonna wake up on the side of the road out there. |
Si me anestesian, no voy a despertar. | If they put me under, i'm not gonna wake up. |
Prometeme que no es un sueño... voy a despertar desde mañana. | Promise me it's not a dream... I'm going to wake up from tomorrow. |
Te voy a despertar mañana a las 7:00 AM. | I'll wake you up tomorrow at 7:00 AM. |
Por una vez, te voy a despertar a tiempo. | For once, I'm gonna get you up on time. |
No me voy a despertar contigo en cuatro meses. | Oh, but not waking up with you for four months. |
