Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y para empezar, nunca me voy a acostar contigo.
And for starters, I am never gonna sleep with you.
Bueno, no me voy a acostar con ella.
Well, I'm not going to sleep with her.
Me voy a acostar. Contigo o con una revista.
Yeah, I'm going to bed with you or a magazine.
Nuevo plan, me voy a acostar con ella.
New plan: I'm going to sleep with her.
¿Por qué me filmas ahora cuando me voy a acostar?
Why do you say that now I'm ready to sleep?
Todas las noches me voy a acostar a las diez.
Every night I go to bed at ten.
No me voy a acostar contigo, Thelma.
I'm not going to sleep with you, Thelma.
¿Estarás bien si me voy a acostar?
Will you be okay if I go up to bed?
Y no me voy a acostar con ella.
And I'm not gonna sleep with her.
Pues yo sí y me voy a acostar con tu novio.
Well, I am, and I'm sleeping with your boyfriend.
Palabra del día
la rebaja