Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The voting slip will be placed by each elector in an envelope printed by the Club and which will bear a reference to that specific election process.
La papeleta será introducida por cada elector o electora en un sobre editado por el Club que contendrá una referencia al proceso electoral concreto.
To this end, the Panel Secretary will provide each Panel member with a voting slip previously signed by them (using a pre-established document template) and an envelope.
Para ello, el Secretario o la Secretaria del Tribunal proporcionará a cada miembro del tribunal una papeleta previamente firmada por él (en el documento que se establezca al efecto) y un sobre.
Carlos put the voting slip in the ballot box.
Carlos colocó la boleta en la urna electoral.
The voting slip comprises 4 blocks.
La papeleta de voto contiene 4 bloques.
Mr President, on the voting slip which we have in front of us it says that Amendment No 85 is identical to Amendment No 99.
Señor Presidente, en la papeleta de voto que tenemos ante nosotros dice que la enmienda 85 es idéntica a la enmienda 99.
Just fill in a voting slip, hand over your registration card, which can be read only by the computer, without any identification being visible to anyone; or any other format like digital signatures and authentication keys.
Solo tendrán que rellener un resbalón de votar, o poner el mano sobre sus tarjetas de registro, que podrían ser leídas solo por la computadora, sin cualquier identificación siendo visible a alguien; o cualquier otro formato como firmas digitales y llaves de autenticación.
Palabra del día
el guion