Votase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

...lo que no quiere decir que todo el mundo votase por él.	Which isn't to say everyone voted for him.
El Lavalas comenzó a movilizar a los pobres en los suburbios para que votase a Préval.	Lavalas began to mobilize the poor in the slums to vote for Préval.
Esto no impidió que yo votase a favor de las medidas que se han propuesto.	This did not stop me from voting in favour of the measures that have been proposed.
Por este motivo, habríamos preferido que se votase hoy para ejercer nuestras mutuas responsabilidades.	We should therefore have preferred to vote today so as to carry out our mutual responsibilities.
Creo que es una vergüenza para esta Cámara el haber permitido que se votase sobre semejante enmienda.	I think it is a shame for this House to have allowed such an amendment to be voted on.
La alta participación también significa que la oposición movilizó su base social de apoyo para que votase.	The high turn out also means that the opposition mobilised their social base of support to turn out to vote.
El hecho que fuera a Harvard me molesta más que el hecho que no votase por mí.	The fact that you went to Harvard bothers me more than the fact that you didn't vote for me.
Sería más lógico, que se votase en primer lugar esta enmienda y luego la propuesta de la Comisión.	It would be more logical to put this to the vote first and only then the Commission proposal.
En el caso de que el Congreso así reunido votase en contra de la suspensión, las garantías quedarán automáticamente restablecidas.	In case the Congress, thus assembled, should vote against the suspension, the guarantees shall automatically stand re-established.
El orador instó al Consejo a votar contra la resolución, ya que quien votase a favor de la misma estaría perpetuando el conflicto.	He urged the Council to vote against the resolution, since anyone voting in favour would be perpetuating the conflict.