Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De lo contrario, votaríamos en contra de todas las enmiendas presentadas.
Otherwise, we would vote against all the amendments put forward.
Usted dijo que votaríamos sobre este informe mañana.
You said that we would vote on this tomorrow.
Se nos dijo que votaríamos a mediodía.
We were told that we would vote at 12 noon.
Sin embargo, si se aprobaran otras enmiendas, también votaríamos a favor.
However, if other amendments should be approved we shall also vote in favour.
Señora Green, ¿quiere decir eso que votaríamos el jueves?
Mrs Green, that means that we would vote on Thursday?
Y si esta Asamblea las aprobara, votaríamos en contra del informe.
If they are approved by the House, we will vote against the report.
Entonces nosotros votaríamos cuatro en uno, y dos en el otro.
Then the rest of us would vote four on one and two on the other.
Supongo que primero votaríamos las competencias de la Comisión de Asuntos Jurídicos.
The first vote was on the responsibilities of the Committee on Legal Affairs.
No se atreven a hacerlo porque saben que nosotros también votaríamos "no".
You dare not do so because you know that we too would vote no.
Me gustaría que chica hiciera una propuesta y la votaríamos.
I'd like each of the girls in turn to make a proposal and we'll vote on it.
Palabra del día
aterrador