Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vos sabés que a mí me gustan los hombres hechos.
You know I go in for the real men
Vos sabés que lo hago.
You-You know I do.
Judy, vos sabés que nunca hemos tenido problemas con Pablo.
Listen, Judy, you know we never had problems with Pablo.
Javier, vos sabés que sos como un hijo para mí.
Javier, you are like a son to me.
¿Pero vos sabés cuántas personas quieren estar en tu lugar?
Do you know how many people would like to be in your shoes?
Carlitos, ¿vos sabés dónde está tu papá?
Carlitos, do you know where your dad is?
Llegas a tomar ahora, ¿vos sabés lo que te pasa?
If you drink right now, do you know what's going to happen?
No, la moto vos sabés que es como las mujeres...
No, you know bikes are like women.
No sé si vos sabés, pero no me importa. Te diré.
I don't know if you know, but I don't care.
Me dirás todo lo que vos sabés, cuando yo diseñe el plan.
You will tell me everything you know, then I will design the plan.
Palabra del día
la medianoche