Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquellos quienes bebían del río lo vomitaban todo.
Those who did drink from the river vomited it up.
Los otros niños en la historia, vomitaban sangre justo como Jake.
The other children in the story, They started throwing up blood just like Jake.
A lo largo de esta situación, los políticos y los comentaristas vomitaban el racismo sin fin.
Through it all, politicians and commentators spewed out unrelenting racism.
Echo de menos los buenos días cuando se vomitaban uno a otro.
I miss the good old days when they threw up at the sight of each other.
Los espectadores estaban aterrorizados por la escena sangrienta, muchos de ellos cubrian sus ojos, otros vomitaban con tal espectaculo.
Spectators were terrorized by the site, many shielding their eyes, others vomiting.
Cerca de 5 semanas después de que conseguimos el hogar, los ajustes que vomitaban y de griteríos del proyectil comenzaron.
About 5 weeks after we got home, the projectile vomiting and screaming fits started.
Mientras los manifestantes inermes vomitaban sangre y se convulsionaban en el suelo, la policía siguió aporreándolos y pateándolos.
Protesters were vomiting blood and in convulsions on the ground, while the police continued beating and stomping them.
Al no contar con este tratamiento para prevenir las náuseas, los 35 niños de la sala vomitaban 28 a 30 veces al día por término medio;
Without this treatment to prevent nausea, the 35 children in the ward vomited 28 to 30 times per day on average;
Los niños vomitaban cada vez que les daba queso, así que empecé a pensar que eran alérgicos.
The children were sick every time I fed them cheese, so I began to think they were allergic.
Los obreros, por decenas de millares, hombres y mujeres, se desparramaban por las calles; los cuchitriles zumbantes vomitaban por decenas de millares su población de rostros terrosos y famélicos.
By tens of thousands the working-people poured out, men and women; by tens of thousands the humming slums belched out their dun and miserable hordes.
Palabra del día
el inframundo