Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que estamos volviéndonos más activos, efectivos co-creadores.	I believe that we are becoming more active, effective co-creators.
Si, Frank, podrías tener razón sobre nosotros volviéndonos cínicos.	Yeah, Frank, you might be right about us getting cynical.
Estamos volviéndonos más innovadores y buscamos oportunidades para aumentar el desarrollo sostenible.	We are becoming more innovative and look for opportunities to increase sustainable development.
La única libertad genuina se encuentra volviéndonos hacia nuestro interior.	The only genuine freedom is to be found by turning within ourselves.
Requiere que apelemos con éxito al sentimiento y la emoción volviéndonos maestros del estilo.	It requires that we successfully appeal to sentiment and emotion by becoming masters of style.
No estamos volviéndonos más jóvenes.	We're not getting any younger.
¿Estamos en realidad volviéndonos más inteligentes?	Are we really getting smarter?
De lo contrario, nos encontraremos, año tras año, volviéndonos a reunir para debatir esta cuestión.	Otherwise we will need to come back here, year in year out, to discuss the same issue.
Más aún, si perdonamos a nuestros enemigos estaríamos reduciendo la cantidad de maldad en el espacio y volviéndonos inmunes contra muchos golpes.	Moreover, by forgiving our enemies we decrease the amount of evil in space and become immune against many blows.
La causa produce un efecto, y nosotros siempre estamos volviéndonos causa para nuestro efecto con nuestros pensamientos y creencias más profundas.	Cause produces an effect, and we are always becoming cause to our effect by our thinking and deepest beliefs.