Nunca volvere a poner un pie en esa casa de nuevo. | I'd rather never step foot back in that house again. |
No volvere a hablar con él ni a verlo. | I won't ever talk to him or see him again. |
Si lo haces, te prometo que no volvere a molestarte. | And if you do, i promise you i'll never bother you again. |
Sabes que, Pues me lo volvere a llevar todo. | You know what? I'll take it all back then. |
Y que no te volvere a molestar. | And I'm not gonna bother you anymore. |
Nunca volvere a mirar tu cara. | I will never see your face again. |
De acuerdo, te volvere a llamar. | Okay, let me call you back. |
No lo volvere a hacer. | I will not do it again. |
¡No lo volvere a hacer! | I will not do it again! |
Nunca volvere a hablarte. | I will never speak to you again. |
