Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Todos estábamos charlando y riéndonos en un clima festivo, pero la llegada del jefe volvió más seria la atmósfera.We were all chatting and laughing merrily, but the arrival of our boss sobered the atmosphere.