Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Me voy mañana a Madrid porque tengo que arreglar unos asuntos, pero volveré dentro de poco. - ¿Cuándo exactamente?I'm going to Madrid tomorrow because I have to sort out some business, but I'll come back soon. - When exactly?
Mi padre se fue a trabajar a Alemania y dijo que volvería dentro de poco, pero han pasado años.My father went to work in Germany and said he'd return soon, but it's been years.
¿Todavía estás en la playa? - Sí, mamá, pero volveré dentro de poco. - Bueno, acuérdate de que hoy almorzamos a las dos.Are you still at the beach? - Yes, Mom, but I'll be back soon. - Well, remember, we're having lunch at two today.