No hay nada malo con volver al ruedo. | There's nothing wrong with getting back on the horse, you know. |
John, tengo que volver al ruedo. | I gotta get back in the arena. |
Eso es lo que muchos de nosotros hacemos para volver al ruedo. | This is a really big obstacle to overcome for many of us. |
Debes volver al ruedo. | You have to get back on that horse. |
Tenemos que volver al ruedo. | We gotta get back out there, man. |
¿Sabes? Siento que es muy pronto para volver al ruedo. | You know, Max, it feels really soon for me to be dating again. |
Ahora descansaremos unos días antes de volver al ruedo, necesitamos ser fuertes al regresar. | Now we'll rest for a few days before we get back to it–we need to be strong upon returning. |
En su lugar, siéntase orgulloso/a de sus logros diarios y de lo duro que está trabajando para volver al ruedo! | Instead, be proud of your daily accomplishments and how hard you're working to get back in the game! |
Eso me hizo abrir los ojos y decidí volver al ruedo desde abajo, jugando partidas caseras de No-Limit de $1/$2 y bajando a los límites $3/$6 y $5/$10 de Hold'em Limit en Party Poker. | That was an eye-opener and I went back to the grind, playing $1-$2 no limit home games and moving back down to $3-$6 and $5-$10 limit hold'em on Party. |
