volver al revés
- Diccionario
volver al revés(
bohl
-
behr
ahl
rreh
-
behs
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (ropa)
a. to turn the other way
Vuelve al revés el suéter antes de ponértelo. - ¡Ay, sí, se ven las costuras! No me había dado cuenta.Turn the sweater the other way before putting it on. - Oh, yes, you can see the seams! I hadn't noticed.
b. to reverse
Esta falda se puede volver al revés y es como si tuvieras dos faldas con dos estampados distintos.This skirt can reversed and it's as if you had two skirts with two different patterns.
2. (figurado) (dar la vuelta completamente a)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to turn on its head (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El gobierno volvió al revés la situación y culpó a la oposición de lo que había ocurrido.The government turned the situation on its head and blamed the opposition for what had happened.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce volver al revés usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
